Keress�tek a Cs�csraj�r�s alkalmaz�st a Google Playen!

Ide

T�r�ink k�z�l

Buda�rsi Kop�rok 10
(2014-04-05)
�jabb r�vid teljes�tm�nyt�ra a Budai-hegys�gben.

Mostan�ban

Adrspasske sk�ly
(2024. okt�ber 12.)
Csehorsz�gi t�ra a k�v� v�lt �ri�sok k�z�tt

Lucn� hora
(2024. okt�ber 12.)
Tavaszi - nyomokban t�li - kir�ndul�s az �ri�s-hegys�gben

Elba-forr�s
(2024. okt�ber 12.)
Megpr�b�ltuk felkutatni az Elba forr�s�t a h� alatt, de ratrakkal kellett volna j�nn�nk

Dendeocse m�sz�s
(2024. okt�ber 11.)
�jra a dendeocs�n, de most m�r fel is ment�nk a tetej�re

Boncsos-tet�
(2024. okt�ber 10.)
Ny�ri k�rt�ra a Balaton-felvid�ken a Boncsos-tet� k�r�l

Oberrothorn
(2024. okt�ber 10.)
Matterhorn-b�mul�s t�ra a Valais-i Alpokban

AK: Kismarja-Beretty��jfalu
(2024. okt�ber 10.)
Ide se j�v�k t�bbet!

R�p�shuta kir�ndul�s
(2024. febru�r 13.)
�szi kir�ndul�s a D�li-B�kkben R�p�shuta k�rny�k�n

Lillaf�red kir�ndul�s
(2024. febru�r 13.)
K�rt�ra Lillaf�red-Fels�h�mor k�rny�k�n barlangokkal, forr�sokkal, kil�t�kkal.

Kasprowy Wierch
(2024. janu�r 30.)
Ny�ri t�ra a Lengyel-T�tr�ban a G�sp�r-cs�csra

Aut�s kir�ndul�s 1978 nyar�n az NDK-ban

Honlapra ker�lt:2009. augusztus 20. A le�r�st k�sz�tette: szabola

El�z� oldal

1978.07.05

J�l aludtunk �s teljesen kipihenten �bredt�nk fel. Meg�llap�tottuk, hogy az �gyak nagyon k�nyelmesek. Valami habszivacsot tesznek m�g a leped� al� �s ez m�g az otthoni �gyn�l is k�nyelmesebb� teszi a fekv�st. A sz�lloda �tterm�ben reggelizt�nk, majd ism�t csomagoltunk �s �j �tra indultunk, eml�k�l elhoztuk az egyik kis szappan csomagol�pap�rj�t, �gyis Deine Seife volt.

A Drezdai �ton hagytuk el Meissent, miut�n m�g egyszer megn�zt�k az Elb�t �s a hegytet�n tr�nol� templomot. Ebben a megvil�g�t�sban j�l l�thattuk azt a kerek b�sty�t, mely a szikl�ra �p�lve az ap�ts�gnak t�maszkodott, nyilv�n valamikor v�delmi c�lokat szolg�lt.

Aut�p�ly�ra �rt�nk, majd hamarosan be�rt�nk Drezd�ba, eddigi utunk legnagyobb v�ros�ba. Forgalma nagy, sok aut�, busz, �s sok villamosj�rat k�zlekedik az utc�kon. Az ir�ny�t�s j� a v�roson bel�l is; ha egyszer az ember tal�l egy, a megfelel� ir�nyba mutat� t�bl�t, akkor azt v�gig lehet k�vetni az eg�sz v�roson �t. Sok a villanyrend�r, ezek el�tt az �tburkolat hull�mos, r�z�s. Lehet hogy a nagy forgalom miatt itt k�nyszer�en meg�ll� kocsik alatt a melegben megs�llyed az aszfalt, de mivel most is el�g meleg volt �s m�gis kem�ny maradt a burkolat, feltehet�, hogy ezzel a r�z�s szakasszal akarj�k m�g nagyobb figyelemre inteni az aut�sokat. Egy�bk�nt �vatosan vezetnek, az els�bbs�get nagyon tisztelik.

A Julien Grimau Alle-n tal�ltunk egy nagy, zs�folt parkol�ban helyet. El�sz�r is sz�ll�st kezdt�nk keresni, de hi�ba j�rtuk v�gig vagy h�rom Interhotel recepci�j�t, hi�ba v�rtunk egyik helyen hosszabb ideig, am�g az el�jegyz�seket v�gign�zt�k, sajnos nem volt hely. IBUSZ szoba ut�n is �rdekl�dt�nk az Inform�ci�s Irod�ban: sajnos nem tudnak szob�t adni, mert valami nemzetk�zi kongresszus miatt minden hely foglalt a v�rosban.

�gy d�nt�tt�nk, hogy s�t�lunk, megn�zz�k kicsit a v�rost, majd tov�bb megy�nk �s valami kisebb helyen pr�b�lunk meg fedelet tal�lni. Egy �nkiszolg�l�ba ment�nk eb�delni. �rdekes rendszer�k volt: bel�p�skor mindenkinek adnak egy levlap nagys�g� kartont, melynek sz�l�n k�l�nb�z� p�nz�rt�kek vannak felt�ntetve. Ahol az ember vesz valamit, ott a megfelel� �sszeget kilyukasztj�k a kartonon. Kimenni csak a p�nzt�rakn�l lehet, itt �sszegzik a lyukasztott �rt�keket, itt kell fizetni. Aki elveszti a kartonj�t, annak a teljes n�v�rt�ket kell fizetnie. Zwingernek h�vt�k ezt a szellemes rendszer� �ttermet.

Azt�n a Zwinger �p�let�t n�zt�k meg. Hatalmas kast�ly, evez�s t�val az egyik k�ls� oldal�n. Az udvarban n�gy sz�k�k�t van, n�gy k�l�nb�z� kik�pz�s� kapu vezet az emberekt�l ny�zsg� udvarba. Sok ki�ll�t�s - �skori, modern -kapott helyet az �p�letben, �s itt van a h�res k�pt�r. Hossz� sorban �lltak az emberek a p�nzt�r el�tt, jegyv�lt�sra v�rva. M�g j� hogy nem is akartunk bemenni. T�volr�l l�ttuk az Arany Lovas szobr�t, h�tt�rben a h�bor� ut�n sz�nd�kosan romokban hagyott �p�let t�zfal�val. A t�zfalon m�r kin�tt a gaz de ez �gy j� mement� a h�bor� esztelen puszt�t�s�ra. Term�szetesen k�peslapot �s egy leporell�-f�l�t is v�s�roltunk.

#TABLE#

#tblEND#

Azt�n visszament�nk a kocsihoz. Egy n�met tag n�zegette az Itinerariumot: pr�ma. K�rdezte hol vettem - megmagyar�ztam hogy saj�t �tvonalunkra magam k�sz�tettem. Megk�rdztem tud-e valahol sz�llod�t a Pirna fel� vezet� �ton. Nem sok j�val kecsegtetett, biztosat nem tudott mondani, de Heydenau-t aj�nlotta megn�zni.

Drezda hat�r�ban tankoltunk �s 13 km-es �t ut�n el�rt�k a javasolt v�rosk�t, amely kicsit az aut��t mellett fekszik. Leknyarodtunk a f��tr�l �s mindj�rt a v�roska sz�l�n�l meg�lltunk egy rend�rmotoros mellett, aki elmondta hogy sz�lloda nincs a k�zs�gben, de van a M�hlenstrasse-n egy Fremdenheim. Pirn�t nem aj�nlotta, mert ott az egyik sz�ll�t megsz�ntett�k, a m�sikat most renov�lj�k. Lassan ment�nk a f�lig kihalt, �lmos kisv�roson a M�glitz foly� h�dj�ig, innen indult ki a M�hlenstrasse.

Megtal�ltuk a Fremdebheim-et. Hossz� f�ldszintes h�z volt, csak a k�zep�n emelkedett ki egy k�tablakos emeleti r�sz. Bementem �s mint k�s�bb kider�lt, nagy szerencs�mre, tal�ltam ott egy id�sebb h�lgyet. Igen, tud adni szob�t, az els� emeletit, de csak hideg v�z van, �tkeztet�st nem tudnak adni. � csak a beteg gondnok helyett j�tt ma ide - ez volt a szerencs�nk. Kis mosakod�s ut�n s�t�lni ment�nk. Nem k�l�n�sebb ez a v�roska, t�nyleg olyan �lmos nagy falu, mint az alf�ldi v�rosok meleg ny�ri d�lut�n. Gondoltuk, hogy megvacsor�zunk valahol, de nem tal�ltunk megfelel� helyet, a resti nem tetszett. V�g�l v�s�roltunk valami kis ennival�t �s elindultunk hazafel�.

Mint minden eddigi szob�nk ez is tap�t�zva volt. Nagyon sz�vesen haszn�lj�k ezt a burkolatot, olcs� a tap�t�juk �s �gy k�nnyen tiszt�n tarthat�ak a falak.

1978.07.06

�gy d�nt�tt�nk, hogy majd Pirn�ban reggeliz�nk. A bej�r� takar�t�n�nek leadtuk a kulcsokat, n�h�ny sz�t besz�lgett�nk. Pirna k�zel volt, t�n 6 km-re. Bement�nk a Sz�sz-Sv�jc kapuj�nak nevezett v�rosba. El�g nehezen tal�ltam parkol�helyet, v�g�l is be�lltunk egy "reserviert" helyre. Egy k�v�z�-pressz� szer� helyen �lve reggelizt�nk. Reggeli ut�n egy kis k�rs�t�t tett�nk, n�h�ny f�nyk�pet is csin�ltam. A kirakatokat sz�pnek, �zl�sesnek tal�ltuk, mint n�lunk. Cs�p�gni kezdett az es�, visszasiett�nk a kocsihoz. Hol kis�t�tt a nap hol zuhogott.

K�nigstein-n�l a v�r alatti hatalmas parkol�ba �lltunk be. Szerett�k volna megtekinteni ennek az Elba �s Biela foly� �sszefoly�s�n�l �p�lt v�rosnak a h�res v�r�t, er�d�tm�ny�t. L�ttuk is a hegy tetej�n elter�l� er�ss�get. Kocsival nem lehetett felmenni, behajtani tilos,

�s �gy egy hirdet�s tudtatta, hogy a v�rba, renov�l�s miatt nem lehet bemenni. �gy azt�n r�vid szeml�l�d�s �s s�ta ut�n folytattuk az utat.

A Sz�sz Sv�jcon az Elba mellett j�tt�nk v�gig. Bad Schandau - h�res felkapott �d�l�hely - ut�n es�ben haladtunk tov�bb. Nagyon sz�p fasoros �t vezetett a foly� partj�n. A f�k �gy �sszeborultak, hogy val�s�gos alagutat alkottak. N�hol meredek sziklafalak emelkedtek az �t mellett �s itt l�ttunk el�sz�r egy campinget s�trakkal a foly� partj�n.

Schmilka volt a n�met oldalon a hat�r�tkel�hely. B�r voltak el�tt�nk, hamarosan oda�rt�nk az �rhelyhez, ahol csak az �tlevelet kellett beny�jtani, leb�lyegezt�k �s m�r ki is l�pt�nk az NDK-b�l. A r�vid v�rakoz�s ideje alatt di�kok k�rdeztek n�h�ny statisztikai adatot, honnan, hova mennyi id�re.

Hrensko volt a cseh hat�r�llom�s. Itt is csak a kocsib�l kellett kiny�jtani az �tlevelet �s Cseszk�ban voltunk. Decin (Tetschen) volt az els� nagyobb v�ros. Itt m�r az �tjelz�sek nem voltak valami pr�m�k. K�tszer is �rdekl�dni kellett, am�g r�tal�ltunk az Usti n. Labem fel� vezet� �tra. Az Elba partj�n sz�les, sz�mozatlan �t vezetett. Meg�lltunk egy helyen f�nyk�pezni egy vontat�haj�t. Litomerice-n �s Terezin-en kereszt�l kicsit elt�rve a tervezett �tt�l, haladtunk tov�bb. A nemzetk�zi �tvonalat jelz� t�bl�k z�ldek, a cseh orsz�gos utat jelz� t�bl�k viszont k�kek, mindkett�n feh�r a sz�m. El�rt�k Pr�g�t, a lakott ter�letet jelz� t�bl�t.

M�r Ruhl�ban hallottuk a t�bbi aut�st�l, hogy a v�ros f�l van t�rva �s alig lehet benne k�zlekedni. Ez�rt �gy gondoltuk, hogy ahol m�r tal�lunk villamost vagy aut�buszt, le�llunk �s azzal megy�nk be a v�rosba sz�ll�st keresni. M�r hosszabb ideje j�tt�nk olyan k�ls� V�ci �t jelleg� �ton, ahol villamos k�zlekedett, de ez a r�sz m�g er�sen k�lv�ros volt. Azt�n egy kis t�ren meg�llva �rdkel�dt�nk sz�ll�s ut�n. Elindultunk a jelzett ir�nyba egy motel fel� - ki a v�rosb�l - de azt�n meggondoltuk magunkat �s ink�bb az Interhotel Olimpia fel� ment�nk, hiszen p�nz�nk volt el�g.

De nem volt hely. Zuhogni kezdett az es�, �gy a kocsiban v�rtunk vagy f�l �r�t �s amikor az es� elcs�ndesedett ism�t t�j�koz�dni indultunk. A Sokolovska utc�t megtal�ltuk az �tik�nyv t�rk�p�n. Felbuzdultunk, mert ez az �t a v�ros k�zep�be vezetett �gy l�ttuk, nem is hossz� az �t. Az es� teljesen el�llt, gyalog indultunk befel�. Csak ment�nk, ment�nk, ment�nk �s nem �rt�k el a v�rost. Vagy h�szperces gyalogl�s ut�n meg�llpodtunk hogy �n visszamegyek a kocsi�rt. Azt�n a kocsi sz�lv�d�j�n egy c�dul�t tal�ltam, ezzel akart�k tudtomra adni, hogy nem j�, tal�n tilos helyen �llok. Toll a f�l�kbe.

Nagy nehezen v�g�l tal�ltunk egy szob�t a Hotel Oper�ban. Kis mosakod�s ut�n nekiv�gtunk a v�rosnak. Megtal�ltuk a Dom Rekreace-t, l�ttuk az ismer�s �ruh�zakat, azt�n lement�nk a Moldva partj�ra. Kanyarogva halad �t a csehek nemzeti foly�ja a v�roson. Tal�n a harmadik h�d volt a r�gi K�roly h�d mellette �s alatta egy kis vizimalom. Itt vezetett f�l az �t meredeken r�gi h�zak k�z�tt kanyarogva a v�rba, a Hradzsinhoz. Sz�p l�tv�ny volt f�l�lr�l len�zni a v�rosra. Kicsit hasonl�t Budapesthez, mintha a v�rb�l tekinten�nk le a kanyarg� foly�ra r�gi �s �j v�rosr�szekre.

Az Eln�ki palota el�tt k�t feh�r keszty�s bokav�d�s katona �ll d�sz�rs�get. Sz�p a kov�csoltvas ker�t�s, m�g�tte a nagy el�park, m�g�tte a nagy f�lk�r�ves kapubej�rat. Azt�n bes�t�ltunk a v�rba. Sok kisebb-nagyobb �p�let, kanyarg�s utc�k, olyan mint a Budai V�r. Megpr�b�ltam- az alkonyat ellen�re - lef�nyk�pezni az egyik templom torny�nak k�t sz�p k�b�l kifaragott v�zk�p�j�nek sziluettj�t.

Egyre ink�bb alkonyodott, s�t�tedett. M�sik �ton visszaj�tt�nk a v�rosba �s valami �ttermet kerest�nk. A Dubonnet-vend�gl�ben egy id�sebb pinc�r �ltetett le egy asztalhoz ahol ketten m�r �ltek, magyarok voltak. A f�rfi nagyk�p� alak - �s f�zte a n�t, nem hiszem, hogy a feles�ge lett volna. S�r�zgetve v�rtuk a vacsor�t, pihengetve a napi sok gyalogl�st. Teljesen bes�t�tedett m�r, amikor kezdt�k felgy�jtani a k�zvil�g�t�si higyang�zl�mp�kat. M�r nagyon lecs�kkent a forgalom, amikor hazafel� indultunk �s a kis kerekes kocsikkal f�lszerelt utcasepr�k kezdt�k birtokukba venni az eln�ptelened� utc�kat.

1978.07.07

�gy aludtunk mint a bunda, annak ellen�re, hogy ablakunk egy igen forgalmas egyir�nyu utc�ra ny�lt. A sz�ll�ban reggelizt�nk. �rdekes ,hogy a reggelire mindig, ha mindj�rt n�h�ny fill�rt is, de r� kell fizetni. D�lel�tt m�g s�t�ltunk, bement�nk a r�gi v�ros f�ter�re. El�g neh�zkesen de megtal�ltuk a v�rosh�z�t, megcsod�ltuk a h�res �ratornyot, ahol �r�nk�nt k�l�nf�le alakok j�nnek el� az �ra�t�sre. Ezt sajnos nem l�thattuk, mert t�bb mint f�l �r�t kellett volna v�rni r�. L�ttuk Husz J�nos eml�km�v�t, azt�n keskeny kacskaring�s utc�kon s�t�ltunk visszafel�. Rengeteg ember volt az utc�n. �nk�ntelen�l f�lvet�d�tt bennem a k�rd�s: ki dolgozik itt? vagy az utc�n l�v� t�meg ink�bb csak turista?

Neh�z volt kij�nni Pr�g�b�l. Er�sen figyelt�k ugyan az ir�ny�t� t�bl�kat, de m�g �gy is szerencse kellett ahhoz, hogy r�tal�ljunk az E 15-�sre. Azt tervezt�k, hogy a Pr�ga-Budapest k�z�tti kb. 500 km-es �tszakasz fel�n�l, valahol Breclav k�rny�k�n keres�nk est�re sz�ll�st. Aut�p�ly�n j�tt�nk.

Kolin, amely h�res csatahely volt a porosz-osztr�k h�bor�ban, mellett elhaladtunk. Breclav-ban le�lltunk egy kicsit, de sehol nem tal�ltunk �res szob�t. Lanzhot-ban az �tik�nyvvel ellent�tben, nem volt sz�lloda, ugyan�gy Kuty-ban sem. Malacky-ban kicsit nehezen ugyan de megtal�ltuk az �j modern sz�llod�t de szoba itt sem volt.

�rdekes hogy a nyaral�s v�g�n, az utols� napokban vagy az utols� napon az ember m�r igyekszik hazafel�. Kicsit bosszantott ugyan, hogy nem kapunk sehol se sz�ll�st, de hamar belenyugodtunk abba, hogy megindultunk hazafel�. V�s�roltunk valami ennival�t �s majd a kocsiban valahol vacsor�zunk. Pozsonyban m�r nem akartunk sz�ll�st keresni. �tk�zben, Mosonmagyar�v�r k�rny�k�n egy erdei �ton aludtunk a kocsiban. �s m�snap d�lel�tt �rt�nk haza.

Lejegyezte:szabola

El�z� oldal

www.dendeocse.hu (2005 - 2024). A honlapot fejleszti, karbantartja �s a j�k�v�ns�gokat fogadja az EMDT.

B�rmif�le gond, probl�ma, helyes�r�si hiba, adom�ny, k�rd�s, k�r�s mer�l fel : emdt kukacbet� dendeocse.hu.

Az oldalon jelenleg �sszesen 543 f�nyk�pes t�ra, kir�ndul�s, teljes�tm�nyt�ra le�r�sa tal�lhat�.

Az oldalon tal�lhat� id�j�r�si napijelent�s t�rk�pek jogv�dettek, az oldalunkrol nem t�lthet�ek le, a t�bbi anyagot a jobb alul l�that� licence alapj�n lehet haszn�lni.

Olyan haszn�lhatatlan inform�ci�kat, hogy h�ny m�sodperc alatt t�lt�d�tt be az oldal, meg hogy milyen n�vnap van ma, nem �runk ide.